导演：大山信代
演员：凯瑟琳·巴雷尔 黑泽良平 丹尼尔·吉里斯 玛尔塔·杜塞尔多普
简介：江德福悠然自得坐在房中听广播，安杰从外面走了进来，伸手关掉广播坐到江德福身边，聊起了部队某些人升职的事情，江德福听出了安杰话中包含的意思，劝说安杰做人要知足不能老是想着升职，安杰见江德福没有上进心不想升职，气急之下与江德福大吵了一场。